Umfang
Nur fehlende Inhalte oder alle geeigneten Felder erneut übersetzen.
KI / Übersetzungen
Übersetzen. Prüfen. Speichern.
NetSeller erkennt fehlende Inhalte und führt Deutsch und Englisch in einem klaren Arbeitsablauf zusammen – vom einzelnen Feld bis zum gesamten Inhaltsbereich.
Workflow ansehen- 01Erkennen
- 02Übersetzen
- 03Prüfen
- 04Speichern
01 / Cockpit
Offene Felder sofort sehen.
Das Cockpit zeigt je Inhaltsbereich, was vollständig ist, was noch fehlt und welche Übersetzungen geprüft werden sollten.
- Nicht übersetzt
- Prüfung nötig
- Vollständig
- Quelltext fehlt
02 / Direkt am Inhalt
Ein Feld direkt übersetzen.
Die Zielsprache wird am Produkt gewählt. Ein Klick füllt das gewünschte Textfeld; danach kann der Vorschlag weiterbearbeitet und mit dem Produkt gespeichert werden.
- Name, Kurzname und Beschreibungen
- Bestehende Eingabemaske bleibt erhalten
- Vorschlag vor dem Speichern kontrollierbar
03 / Massenübersetzung
Viele Felder in einem Lauf.
Für grössere Inhaltsbereiche legt NetSeller vor dem Start offen, wie viele Felder übersetzt und wie viele bewusst ausgelassen werden.
04 / Kontrolle
KI hilft. Sie entscheiden.
Automatik ersetzt nicht die Übersicht. NetSeller trennt übersetzbare Inhalte von Feldern, die bewusst manuell gepflegt werden, und meldet fehlende Quelltexte oder Konflikte.
Quelltext bleibt sichtbar
Deutsch und Englisch stehen direkt nebeneinander.
Original direkt öffnen
Vom Cockpit führt der Weg zurück zum Inhalt.
Ausnahmen bleiben transparent
Leere Quellen, manuelle Slugs und Konflikte werden ausgewiesen.